STRAITS CHINESE FRUIT SHAPED WOODEN CONTAINER

CEPUK BUAH DURIAN DAN MANGGIS PERANAKAN
Lacquer merah dan hijau, prada emas diatas kayu jati
Abad 19, Jawa atau Sumatera, Indonesia
# Cepuk durian diameter 17cm, tinggi 20cm
   Tatakan diameter 19cm
# Cepuk manggis diameter 7cm, tinggi 8,7cm
   Tatakan diameter 8,5cm
Benda terpakai yang relatif masih baik, pada cepuk durian ada retak memanjang yang sudah diperbaiki, warna prada sudah pudar dan piring tatakan durian bukan bawaan aslinya.
Pada cepuk manggis ada sedikit retak tipis di bagian tutup atas.

Buah sebagai lambang berkah dan kemakmuran menempatkan durian sebagai 'raja buah' ( King of fruits ) dan manggis adalah ratunya / Queen of fruits.
Cepuk berukuran jumbo termasuk jarang dijumpai jika dibandingkan dengan benda sejenis ukuran normal atau medium.
Benda yang diberikan kepada mempelai wanita dalam tradisi perkawinan Peranakan Cina ini mempunyai banyak fungsi, salah satunya adalah untuk menyimpan pernak-pernik perhiasan,

Warna prada yang telah memudar termakan usia, oksidasi dan pemakaian, meninggalkan jejak patina yang sangat baik dan indah.
Kami jarang memuji atau melebih-lebihkan benda yang kami perdagangkan, tapi pada cepuk durian ini rasanya cukup pantas jika diutarakan sedikit interpletasi kami atas benda tersebut.
Gabungan patina yang baik dan bentuk yang sangat 'eloborated' meninggalkan kesan yang mendalam pada cepuk besar ini, bahkan impresinya jauh lebih 'menggugah' dibandingkan jika cepuk durian ini masih dalam konndisi prada yang utuh.

Jika Anda tidak bisa menghargai patina seperti ini dan menganggapnya sebagai 'kumuh', mungkin Anda belum cukup paham makna sesungguhnya dari kata 'antik',
' Maaf, cintaku,,,Aku menggurui Kamu,,,' seperti salah satu syair dalam lagu Iwan Fals,,

Durian, Zold - Surabaya
Manggis Zold - Semarang

STRAITS CHINESE FRUIT SHAPED SILVER BETEL NUT HOLDER

KINANGAN BUAH PERAK PERANAKAN
Perak kadar baik dan gilding emas
Awal abad 20 / 1900 - 1930, Jawa, Indonesia
# Baki 17cm x 12,3cm x 2,7cm
# Cepuk labu diameter 7cm, tinggi 6,5cm
# Tatakan cepuk labu diameter 9,2 cm
# Cepuk durian 5cm, tinggi 7cm
Berat total perak 325 gram
Benda terpakai yang masih baik

Bentuk buah dalam pemahaman filosofi Cina melambangkan berkah dan kelimpahan.
Bentuk 3 dimensi meniru fisik asli buahnya banyak di jumpai dalam tradisi Cina Peranakan di Indonesia, terutama di pulau Jawa dan Sumatera.
Material biasanya terbuat dari kayu, logam / perak dan keramik, mengikuti fungsi penggunaannya. Wadah / cepuk yang terbuat dari perak cenderung berfungsi untuk alat kinangan.

Zold - Surabaya

STRAITS CHINESE SILVER COIN BELT BUCKLE

SABUK KOIN PERAK PERANAKAN
Perak kadar baik
1940an, Jawa Tengah, Indonesia
13 koin perak 2,5 Gulden Wilhelmina, 1 koin 1 Gulden dan 8 koin 1/2 Gulden
Kepala sabuk 6,7cm x 9,5cm
Panjang total 78cm
Berat total sekitar 418 gram
Benda terpakai, relatif masih baik

Zold - Jogja

CHINESE PROPAGANDA COMIC BOOK

KOMIK ' MASA KANAK KANAK KAU JU PAU '
Terbitan Pustaka Bahasa Asing, Peking, Cina untuk Peranakan Indonesia
Penulis Kau Ju-Pau, Penyusun Si Kuang-Ji
Gambar oleh Tau Tje-An, Lu Tan, Pen Tjing-Ji, Wang Si-Jang dan Tjou Li
Cetakan pertama Juli 1955
19,5cm x 15cm
96 halaman - Tamat
Ada lecet, noda dan geripis sedikit pada tulang buku bagian atas
Relatif masih baik

Buku komik untuk pembaca Indonesia, didalamnya terselip propaganda halus partai Komunis di era Mao Zedong sebelum Revolusi Budaya di Cina. Mengisahkan perjuangan kaum proletar dalam himpitan kemiskinan oleh tuan tanah dan bersatu melawan penjajahan Jepang di Cina sebelum 1945.

Jadi tidaklah mengherankan kalau buku semacam ini termasuk yang dimusnahkan setelah terjadinya pergolakan Komunis pada tahun 1966. Berapa banyak buku serupa yang sudah musnah tidak diketahui pasti, hanya sedikit komik saduran dalam bahasa Indonesia ini yang tersisa.

Mungkin saudarra kandung komik ini yaitu jenis komik asli Cina yang tidak di terjemahkan / Lianhuanhua lebih bisa selamat karena terbatasnya orang yang bisa membaca isinya. Sejumlah komik Lianhuanhua yang tersisa di Indonesia kini menjadi harta karun bagi para kolektor komik seluruh dunia, terutama di negeri Cina sendiri.
Komik-komik buku saku Cina / Lianhuanhua banyak yang selamat dalam kondisi baik ( kriteria yang diburu para kolektor ). Ini bukan karena dikoleksi dan dirawat baik-baik pada saat itu, tapi karena takut, kemudian disimpan dan disembunyikan ditempat yang paling aman. Setelah sekian puluh tahun kalau tidak habis dimakan rayap, sebaliknya buku akan tetap dalam kondisi baik karena tidak di baca-baca dan berpindah tangan. Ini namanya bencana membawa berkah, terutama untuk juragan-juragan komik yang berbisnis di media online Ebay,,,.

Zold - Jakarta

STRAITS CHINESE COMIC BOOK ' GURU TUNGKUO '

BUKU KOMIK ' GURU TUNGKUO '
Terbitan Pustaka Bahasa Asing, Peking, Cina untuk Peranakan Indonesia
Penyusun oleh Tung Tji-Sien dan Ji-Tjin. Gambar oleh Liu Tji-ju
Cetakan pertama Juli 1955
19,5cm x 15cm
82 halaman - Tamat
Ada lecet, noda sedikit-sedikit. Pada sisi tulang buku atas ada geripis dan aus
Relatif masih baik

Komik dari negeri Cina yang di gubah khusus kedalam bahasa Indonesia.
Kisah klasik guru Tungkuo yang sudah melegenda, mengenai penerapan budi pekerti yang harus pada tempatnya.
Walaupun berdasarkan kisah klasik, tetap terasa buku ini ada sedikit unsur politisnya, yaitu mengenai rasionalitas yang realistis lebih utama dari humanisme individual yang romantis.
Cinta kasih sesama mahluk hidup tingkat tinggi seperti dalam ajaran sang Buddha pada komik ini menemukan batu sandungannya.
Juga ada nuansa propaganda tentang hukum dan pemerintahan teratur yang mengabdi untuk rakyat. Semua ini adalah sejalan dengan paham pemerintahan Komuninis Cina pada saat itu.

Jadi tidaklah mengherankan kalau buku semacam ini termasuk yang dimusnahkan setelah terjadinya pergolakan Komunis pada tahun 1966. Berapa banyak buku serupa yang sudah musnah tidak diketahui pasti, hanya sedikit komik saduran dalam bahasa Indonesia ini yang tersisa.

Mungkin saudarra kandung komik ini yaitu jenis komik asli Cina yang tidak di terjemahkan / Lianhuanhua lebih bisa selamat karena terbatasnya orang yang bisa membaca isinya. Sejumlah komik Lianhuanhua yang tersisa di Indonesia kini menjadi harta karun bagi para kolektor komik seluruh dunia, terutama di negeri Cina sendiri.
Komik-komik buku saku Cina / Lianhuanhua banyak yang selamat dalam kondisi baik ( kriteria yang diburu para kolektor ). Ini bukan karena dikoleksi dan dirawat baik-baik pada saat itu, tapi karena takut, kemudian disimpan dan disembunyikan ditempat yang paling aman. Setelah sekian puluh tahun kalau tidak habis dimakan rayap, sebaliknya buku akan tetap dalam kondisi baik karena tidak di baca-baca dan berpindah tangan. Ini namanya bencana membawa berkah, terutama untuk juragan-juragan komik yang berbisnis di media online Ebay,,,.

Zold - Jakarta