MENCOBA MENGHADIRKAN KEBERADAAN BENDA-BENDA YANG BERHUBUNGAN DENGAN TATA CARA KEHIDUPAN DAN BUDAYA CINA PERANAKAN DI INDONESIA PADA JAMAN DULU SECARA BEBAS DAN SUBYEKTIF.

Thursday, March 18, 2021

373. PAIR OF PERANAKAN WEDDING PURSE













SEPASANG DOMPET SULAM PERANAKAN
Awal abad 20, Jawa Tengah
Sulaman benang emas (gold thread ), manik kaca diatas kain beludru
Kancing terbuat dari perak & sejenis lacquer yg diukir
8,8 cm x 11 cm & 13,8 cm x 8 cm
Ada lecet dan aus sedikit-sedikit, relatif masih baik

Sepasang dompet sulaman yg menjadi perlengkapan busana pengantin Peranakan Cina pada jaman dahulu. Sulaman 'benang emas' bermotifkan Qilin, Naga dan sepasang burung Hong.
Dompet dengan bentuk meninggi dipergunakan oleh pengantin pria, sedangkan yg melebar untuk mempelai wanita.

Zold - Bks

Saturday, January 23, 2021

372. YIXING FLOWER PAINTED TEAPOT 葛明昌造













TEKO YIXING LUKIS BUNGA
Lukis enamel diatas terakota
Akhir abad 19 - awal abad 20, Yixing, Jiangsu, Cina
Marking 4 huruf Hanji 'Ge Ming Chang Zao'
8 cm x 12 cm, tinggi sekitar 7 cm.
Ada 2 cip kecil pada bawah tutup teko dan 1 cip 'sepasir' pada bawah teko
Relatif masih baik

Teko Yixing perusahaan pembuat 'Ge Ming Chang' umumnya dijumpai pd rumah Peranakan di Asia Tenggara & beredar jg di Jepang.
Selain membuat perangkat minum teh spt teko & cangkir, perusahaan ini juga membuat pot berglasir untuk tanaman bonsai.

Zold - KL

Sunday, January 10, 2021

371. A GROUP OF PERANAKAN CHINESE WOODEN CONTAINERS









10 WADAH CEPUK BUAH KAYU & 1 TENONG BAMBU PERANAKAN
Terbuat dr kayu jati & bambu rotan dengan lapisan lacquer coklat tua / hitam, merah (gincu) dan lapisan cat emas & prada.
Palembang & Jawa.
Sebagian besar dibuat sekitar tahun 1900 - 1930an, kecuali cepuk buah 'durian besar / jumbo' & 'delima (?)' diperkirakan tahun 1940 - 1950an dan 1 buah cepuk bulat model 'Palembangan' tahun 1970an.
-Tenong rotan bambu : 30 x 20,5 cm, tinggi 12,5 cm
-'Durian jumbo' ; diameter 14 cm, tinggi 19 cm
-'Durian medium' : diameter 10,7 cm, tinggi 11,7 cm
-3 buah 'Durian kecil' ; diameter sekitar 7,5 cm, tinggi 8,5 - 9 cm.
-'Delima (?)' ; diameter 11,5 cm, tinggi 15,5 cm
-'Manggis' : diameter 8,5 cm, tinggi 10 cm
-'Labu' : diameter 10 cm, tinggi 9 cm
-'Nanas' : diameter 6,8, tinggi 9,8 cm
-Cepuk bulat 'Palembangan' : diameter 9,5 cm, tinggi 7,2 cm
Ada lecet, cuil & kelupas sedikit-sedikit, beberapa bagian warna emas prada ada yg di-cat ulang kembali.
Mayoritas relatif masih utuh & baik.

Zold - Bks

Thursday, March 26, 2020

370. PERANAKAN PORCELAIN HAIR OIL BOWL












MANGKOK JAMU / MINYAK RAMBUT PERANAKAN
Porselain lukis enamel diatas glasir.
Awal abad 20, Jingdezhen, Cina.
Diameter 9,3 cm tinggi 4,5 cm,
Gilding pd tepi mangkok sdh memudar, relatif masih baik.

Mangkok kecil langka yang umumnya dipergunakan komunitas Peranakan Cina di Asia Tenggara sebagai bagian dr ritual perkawinan untuk wadah minyak rambut - perangkat kosmetik.

Motif berupa gambar Qilin dengan anak kecil yang dikenal dengan motif Qilin Song Zi 麒麟送子 merupakan motif klasik dari Cina Tiongkok, dalam tradisi / ritual perkawinan disana, motif ini banyak berupa gambar / lukisan diatas kertas yg ditempelkan pada pintu depan kamar pengantin atau disamping ranjang pengantin.
Tetapi sedikit berbeda dalam perkawinan Peranakan Cina praktek penggunaan motif Qilin Song Zi umumnya berupa sulaman-sulaman pada bantal dan kelambu ranjang pengantin atau lukisan pada perangkat-perangkat porselain seperti mangkok rias ini.
Lukisan Qilin Song Zi yg ditempatkan pada pintu depan kamar pengantin di Cina.

1 buah mangkok kecil :
Zold 

Monday, March 23, 2020

PERANAKAN CORAL GROUND COVERED TEACUPS











SEPASANG KAM-AW 'CORAL WARES'
Porcelain glasir dasar warna 'merah coral'.
Akhir abad 19, Jingdezhen, Cina.
marking 'stamp' merah (?)
Diameter 10 cm, tinggi total 8,5 cm.
Salah satu ada 2 'hairline' dan geripis dikit2.

Zold - Bks