377. PERANAKAN WOODEN RICE SERVING SPOON #5

 

CENTONG NAGA CINA PERANAKAN #5
Lacquer merah (gincu), hitam dan prada diatas kayu jati
Awal abad 20, Jawa Tengah, Indonesia
Sekitar 30 cm x 8 cm
Pada ujung kayu penyendok ada geripis yang sudah ditambal, dan pinggir ada 1 cuil kecil yg jg sudah ditambal.
Relatif masih cukup baik

1 buah centong naga :
Zold - Jkt

376. CHINESE GILDED & LACQUERED JEWELRY BOX

KOTAK PERHIASAN KAYU NANMU
Lacquer lukis prada emas diatas kayu nanmu  楠木, ornamen logam perunggu
Qing akhir atau awal Republik Cina (1890 - 1920an) - Cina
Marking cap stempel '乾昌福造 - 如假包换' (Qian Changfu Zao - Jaminan Asli)
29,5 cm x 18 cm, tinggi 15,3 cm
Lukis prada aus sedikit2, anak kunci sudah tidak ada.
Relatif masih sangat baik untuk benda yg sudah berusia 100 tahun lebih

Kotak perhiasan yg dibuat oleh perusahaan pengrajin kayu terkemuka pada era Dinasty Qing - Qian Changfu Zao (乾昌福造).
Perusahaan ini terkenal dalam membuat kotak2 kayu yg bermutu tinggi, mayoritas diproduksi menggunakan kayu jenis nanmu yg berserat emas atau yg biasa disebut Jinsi Nanmu 金丝楠木.
Kayu nanmu yg satu keluarga dengan kayu kamper tahan terhadap serangga / rayap dan seratnya tidak mudah pecah. Untuk jenis jinsi nanmu mempunyai serat yg berkilau jika tertimpa cahaya, salah satu jenis kayu langka dan sangat dihargai dinegeri Cina, terutama untuk kayu yg sudah berusia tua.

Umumnya kotak kayu jinsi nanmu tidak diwarnai atau dilacquer, kayu diekspos keindahan seratnya yg berkelip memantulkan cahaya ke-emasan pada pola serat kayunya. Kotak yg dibuat oleh maker serupa (Qian Changfu Zao) yg mengekspos serat kayu jinsi nanmu dapat dilihat DISINI (klik) sebagai referensi.

Kotak perhiasan yg dilacquer ini kemungkinan pesanan khusus mengikuti selera kostumernya, berbeda dengan kotak / benda lacquer Cina yg dieksport ke Eropa, umumnya hiasan lukisan bertemakan pemandangan, manusia / lakon cerita hikayat klasik Cina atau medalion bunga2 dan tanaman.
Besar kemungkinan kotak ini dipesan oleh kaum Peranakan untuk kebutuhan khusus, motif lukisanya berupa simbol2 filosofis Cina. Simbol2 yg umumnya hadir dalam perayaan, perkawinan ataupun upacara2 tradisi Cina & Peranakan.

Beberapa motif lukisan bagian depan kotak diantaranya terdapat katak berkaki tiga  (three legged taod)- Chan Chu sebagai lambang uang atau kemakmuran, juga vas bunga dengan mekaran bunga prem (prunus blossom) yg dilukis dengan gaya Bogu 博古紋 , yaitu pola visual / lukis yg menampilkan benda2 artefak kuno & simbol2 Cina seperti dipajang / didisplai.
Benda2 artefak & simbol yg lain diantaranya seperti Ruyi (scepter), wadah berkaki 3 kepala manusia (tripod vessel), meja, kipas, tempat anak panah berpita, buah kesemek dll
Serangga / hewan selain katak jg terdapat pasangan kelelawar, semut, capung dan cicada (sejenis tonggeret)

Pada bagian kanan kotak terdapat lukisan sepasang bunga krisan, pada bagian kiri lukisan sepasang bunga anggrek. Sedangkan pd bagian belakang terdapat motif kupu2, daun bambu dan bunga iris.
Masing2 motif mempunyai makna tersendiri, tetapi percampuran beberapa motif dapat memberikan pengertian baru, seperti misal gabungan bunga krisan, anggrek, rumpun bambu dan mekaran bunga plum (prunus) merepresentasikan 4 musim dengan istilah 4 gentlemen (sijunzi) 四君子, dikenal juga sebagai 4 karakter mulia, 4 bangsawan atau 4 tanaman kebajikan. 

Pada bagian utama atas kotak terdapat motif kelelawar dan awan yg mengitari motif tengah berupa burung bangau yg membawa 'jamur' atau 'sacred fungus - Lingzhi 灵芝 ' pada paruhnya.
Kelelawar dan awan semacam simbol harapan dan doa untuk keberuntungan serta kebahagian, sedangkan bangau melambang status dan panjang umur.
Walaupun bukan 'raja-nya' burung sepertinya burung Hong / phoenix, tetapi burung bangau adalah burung paling utama atau berada pada posisi paling atas.
Burung ini mempunyai posisi status tertinggi, maka motif ini banyak dipergunakan untuk pejabat2 penting kekaisaran dinasty Cina. 

Kotak perhiasan yg cukup langka dengan kualitas bahan dan pengerjaan yg baik ini sekaligus menunjukkan posisi status pemesan / pemilik awalnya, kemungkinan dibuat sebagai hadiah atau bagian dari tradisi prosesi perkawinan Peranakan dijaman dulu.

Zold - Mks

375. 2 PIECES PERANAKAN WOODEN SERVING SPOONS #4

 CENTONG No.1

                                                                      

CENTONG No.2

2 BUAH CENTONG NASI PERANAKAN

# CENTONG No.1
Lacquer gincu & prada diatas kayu jati
Awal abad 20, Jawa Tengah
23 cm x 5,5 cm, tinggi 7 cm
Ada cuil & gerepes sedikit2, relatif masih baik
Motif ujung gagang berupa kepala burung bangau, motif mahkota menunjukkan adanya percampuran dengan budaya Jawa.
Dalam tradisi Cina burung bangau adalah salah satu unggas dengan hirarki tertinggi, melambang posisi status dan panjang umur.
ZOLD - JKT

# CENTONG No.2
Lacquer merah {gincu) diatas kayu jati
Awal abad 20, Jawa Tengah
30 cm x 10 cm, tinggi 11,5 cm
Ada gerepes dan cuil sedikit2, relatif masih baik
Salah satu motif centong yg kadang dijumpai pada tradisi Peranakan Cina di Jawa, berupa perpaduan antara motif sayur-sayuran (lobak, sawi, dedaunan dll) dengan motif bunga pada lingkaran tengahnya (biji bunga matahari, lotus, kuntum bunga dll)
ZOLD - BKS