MENCOBA MENGHADIRKAN KEBERADAAN BENDA-BENDA YANG BERHUBUNGAN DENGAN TATA CARA KEHIDUPAN DAN BUDAYA CINA PERANAKAN DI INDONESIA PADA JAMAN DULU SECARA BEBAS DAN SUBYEKTIF.

Monday, December 5, 2016

PERANAKAN FAMILLE ROSE DISH & BOWL













1 SET MANGKOK PIRING PERANAKAN MOTIF BUAH 'KELIMPAHAN'
Porselen lukis enamel diatas glasir
Abad 19, periode Tongzhi atau Guangxu, Jingdezhen, Cina
Marking stamp 4 huruf, kabur, sulit terbaca
Mangkok : diameter 16 cm, tinggi 6,2 cm
Piring : diameter 16,5 cm, tinggi 3 cm
Benda terpakai yang masih baik dan utuh, ada sedikit-sedikit enamel yang aus

Mangkok  'Chinese Export' abad 19 yang sering dijumpai di rumah Peranakan Cina. Dipergunakan untuk perayaan, seperti tahun baru atau pesta ulang tahun.
Bermotif huruf Shou, kelelawar dan buah 3 kelimpahan.
Huruf lambang SHOU mempunyai banyak versi bentuk, yang kesemuanya mengartikan usia panjang, dan kelelawar merepresentasikan kebahagian dan keberuntungan.
Kedua motif tadi adalah pengiring atau pengisi, untuk menambah kuat magna pada motif utama, seperti gitar yang mengiringi nyanyian lagu.

Motif utama adalah kumpulan buah keberuntungan yang dikenal dengan nama '3 keberlimpahan' , terdiri dari buah Persik / peach ( panjang usia), Delima ( banyak anak / keturunan ) dan Citron tangan Buddha yang memberikan berkat kebahagiaan.
Kadang Citron /jeruk jari Buddha dalam kumpulan buah penuh berkat ini diartikan juga sebagai harta atau uang.
Memiliki semua kelimpahan dari 3 buah diatas lengkaplah pokok utama hidup duniawi manusia, panjang umur, banyak anak dan harta berlimpah yang dinaungi oleh kebahagiaan.

1 set piring mangkok :
Zold - Batam

ref' 3 kelimpahan ' : Chinese Art, A Guide to Motifs & Visual Imagery By Patricia Bjaaland Welch


No comments:

Post a Comment